日頃より東京エクセレンスを応援いただき、誠にありがとうございます。

この度、#13ライアン・ステファン選手、#40ジョーダン・フェイゾン選手の帰国が、決定いたしました。
新型コロナウイルス感染症による現状を鑑みて、本人や家族の不安を考慮し、選手とクラブ間で協議を重ねた結果、帰国に至る運びとなりました。
これに伴い、4月4日以降にリーグ戦が再開した際も、両選手の試合出場はございません。

2019-20シーズン途中での帰国となり大変残念ではありますが、#13ステファン選手、#40フェイゾン選手、共にここまでチームのために熱く戦ってくれたことに、クラブ一同心より感謝しています。


選手名：ライアン・ステファン
番号：#13
身長／体重：208cm／113kg
生年月日：1994年4月22日
出身地：アメリカ合衆国
経歴：
グリーンマウンテン高校
→コロラドメサ大学
・NABC All-American
・NCAA DivisionⅡ Player of the Year
・NCAA DivisionⅡ All-American
・RMAC Player of the Year
→東京エクセレンス
→群馬クレインサンダーズ
→東京エクセレンス

【コメント】
I just want to let you know I’ll be leaving early in this season, due of the corona virus, and things going on around the world. 
And It’s very unfortunate for the individual and for the team. But I really enjoyed this 2 season, all of my season with Tokyo Excellence, and I appreciate anyone who supported me, and continue to support Tokyo Excellence.
So please do your best in this time, to support each other, support the team, and I hope things get better for everyone. Thank you.

皆さんには、シーズン途中ではありますが、新型コロナウイルス感染症の世界情勢を踏まえて、帰国することになりましたことを、お伝えします。
私自身も、チームにとっても、とても残念です。
しかし、ここ2シーズン、また東京エクセレンスでの全てのシーズンが、とても充実していました。
私やチームをいつも応援していただき、ありがとうございます。
こういう時ですので、健康を第一に、お互いを支え合い、そしてチームを支えてください。
そして、この状況がはやく収束することを願っています。
ありがとうございます。



選手名：ジョーダン・フェイゾン
番号：#40
身長／体重：201cm／107kg
生年月日：1994年10月17日
出身地：アメリカ合衆国
経歴：
El Toro High School
⇒California State Polytechnica in Pomona
　NCAAII All-CCAA First Team
⇒Leipzig (ドイツ )
⇒東京エクセレンス

【コメント】
What’s up guys, Jordan Faison here.
Just want to give the fans a former goodbye, unfortunately I’ll be leaving soon this season. But I had a blast, and I just want to thank you guys all the great experience we had during this season. And I appreciate all you guys support. I’ll hope to see you guys soon, pretty soon. Stay safe and god bless you.

皆さんこんにちは！
ジョーダン・フェイゾンです。
ファンの皆さんには先にお別れを言いたいと思います。残念ですが、シーズンの途中に近々帰国します。
しかし、今シーズンはとても楽しく、たくさんの経験をさせていただいた皆さんに感謝しています。
何より、皆さんのサポートに心より感謝しています。
またすぐに会いましょう！そして皆さんもお身体をお大事に！